traductor para el blog blogger web

martes, 28 de julio de 2015

Lisa e il Diavolo (1973) + El diablo se lleva los muertos (1973) + The House of Exorcism (1975)


Hace algunas semanas silvia, seguidora de este blog, me planteaba la inquietud que tenia con respecto al film "El diablo se lleva a los muertos" y su relacion con "The house of the exorcism". Ambas peliculas dirigidas por el genial Mario Bava, ambas protagonizadas por el pelado del chupetin, Telly Savalas y la bellas Elke Sommer y Silvia Koscina, con musica del maestro Carlos Sabina. Pero para explicar la relacion de estas dos peliculas debo primero decir que son la misma pelicula, que fue editada de diferente forma, para diferente publico en diferentes continentes, por diferentes personas y que generaron no dos sino tres peliculas.



En 1973, en Italia y Alemania, Mario Bava filma "Lisa e il Diavolo", una pelicula bastante surrealista que cuenta la historia de una joven que, sitiendose perseguida, se esconde en una barroca mansion atendida por un siniestro mayordomo.

Esta pelicula en cuestion fue producida por Alfredo Leone que se la quedo sin saber que hacer con ella debido a su extrañeza.
Ese mismo año el productor (tambien director y escritor) español José Gutiérrez Maesso se hace de la produccion para su edicion en España. Restando en esta version bastante del surrealismo inicial; estrenan entonces, a fines de ese año, "El diablo se lleva a los muertos".



Dos años despues Maesso consigue vender el producto a una distribuidora norteamericana pero Bava no queria aparecer como productor. El "nuevo" film debia ser una reversion de la original (que habia tenido mucho exito multiplicando por 7 sus ganancias solo en España) y hablada enteramente en ingles (las dos anteriores eran en italiano). Maesso tomo entonces las riendas de la direccion y agrego escenas no editadas para los filmes anteriores y filmo otras tantas nuevas titulandola "The house of exorcism: The producer cut"; finalmente se estreno como "The house of the exorcism" y siempre es confundida con su "original" version, "El diablo se lleva a los muertos"... pero ahora ustedes, amigos, saben que la original, enteramente de Mario Bava, es "Lisa e il Diavolo".

Particularmente prefiero los purasangre pero mi recomendacion es que vean las tres versiones... y decidan por ustedes mismos cual es la mejor intentando, al menos, dissociar una de otra, asi seran mas objetivos; dificil, lo se, pero no imposible. 

Por cierto, este 31 de julio Mario Bava, el maestro del macabre, cumpliria sus 101 años.



Una mujer atrapada en la misma pesadilla, en tres oportunidades y por el mismo pelado no puede sino terminar colgada en los muros del Averno de Hades.

Dsifruten las peliculas... y no dejen de ir al cine.

Trailer:



Datos tecnicos:

*Titulo original: Lisa e il Diavolo
*Año: 1973
*Genero: Terror, exploitation
*Idioma: Italiano (subtitulado español)
*Tamaño: 315,7 Mb
*Formato: Mp4
*Servidor: Mega
*Calidad De Imagen: Excelente calidad
*Reproductor Recomendado: Descargar Real Alternative

Enlace de descarga:

Mega

Para verla online... dale PLAY (version original, en italiano sin subtitulos)



Trailer (no encontrado):

Datos tecnicos:

*Titulo original: El diablo se lleva los muertos
*Año: 1973
*Genero: Terror, exploitation
*Idioma: Español
*Tamaño: 598,2
*Formato: AvI
*Servidor: Mega
*Calidad De Imagen: Excelente calidad
*Reproductor Recomendado: Descargar Real Alternative

Enlace de descarga:

Mega

Para verla online... dale PLAY


Trailer:



Datos tecnicos:

*Titulo original: The house of the exrorcism
*Año: 1975
*Genero: Terror, exploitation
*Idioma: Italiano (subtitulado español)
*Tamaño: 683,1
*Formato: AvI
*Servidor: Mega
*Calidad De Imagen: Excelente calidad
*Reproductor Recomendado: Descargar Real Alternative

Enlace de descarga:

Mega


Recuerden visitar nuestra pagina oficial en facebook, haciendo click AQUI.
Regalanos un "Me gusta" y comparte la pagina.

Gracias.